понедељак, 16. март 2015.

Phil Collins - Another day in paradise, Još jedan dan u raju

                                               Još jedan dan u raju



                                                    Ona poziva čoveka na ulici, 
                                              ''Gospodine, je l' mi možete pomoći,
                                           hladno je napolju i nemam gde da spavam, 
                                                   da li me negde možete uputiti''

                                            On prolazi pored, ne okreće se za sobom,
                                                           pravi se da je ne čuje, 
                                              počinje da zvižduće dok prelazi ulicu,
                                                          nju je sramota što je tu.

                                         Oh, razmisli dvaput, to je samo još jedan dan,
                                                     za tebe i za mene, u raju.
                                         Oh, razmisli dvaput, to je samo još jedan dan,
                                               za tebe, za tebe i za mene u raju.
                                                        Samo razmisli o tome.

                                                    Ona zove čoveka na ulici, 
                                       on vidi da je plakala, da ima rane na stopalima,
                                               da ne može da hoda, ali se trudi.

                                        Oh, razmisli dvaput, to je samo još jedan dan,
                                                     za tebe i za mene, u raju.
                                         Oh, razmisli dvaput, to je samo još jedan dan,
                                               za tebe, za tebe i za mene u raju.
                                            Samo razmisli o tome, samo razmisli.

                                Oh, Gospode Bože, mora da postoji nešto što možeš reći,

                                               Možeš reći prema crtama njenog lica,
                                                     može se videti da je bila tu,
                                           verovatno premeštana sa raznoraznih mesta,
                                                     jer se nije uklapala tamo.

                                      
                                          Oh, razmisli dvaput, to je samo još jedan dan,
                                                       za tebe i za mene, u raju.
                                         Oh, razmisli dvaput, to je samo još jedan dan,
                                                  za tebe, za tebe i za mene u raju.
                                         Samo razmisli o tome, samo razmisli o tome.       

                                                     To je samo još jedan dan, 
                                                       za tebe i za mene u raju.

                                                     To je samo još jedan dan,
                                                       za tebe i za mene u raju.
                                           
                                        
                                            

Нема коментара:

Постави коментар